The threesome decided to wait until all the lights were out.  Then, they would go through the open window on the front of the cottage and go to the laboratory door.  The raccoon would open the door, and Beauregard would lead Number 47 back out through the cottage.