It turned out that the raccoon lived in a hollow tree. He graciously invited Beauregard, the squirrel, and Number 47 into his home for the night.
They all curled up together, warm and safe at last.