Background | Explicación | Explicacione |
Italian | Spanish |
---|---|
DIO NON C'E' Cosa ci faccio in questa chiesa io che non credo al tuo Gesù con questo vuoto che mi pesa adesso che non ci sei più Come facevi a fare il prete fra comunisti e farisei com'è lontano il monte Amiata Ernesto non lo rivedrai Dio non c'è non ci credo lo sai Dio non c'è non ci credo e tu non mi convincerai Era un discorso lasciato a metà quando io mi ero perso e non ero più io la tua chiesa in salita e la comunità era almeno qualcosa una piccola luce nel buio E ora Dio non c'è e ho bisogno di lui Dio non c'è e bestemmio come una preghiera ormai Il mondo passa da Firenze solo per prendere un caffè e nell'imbecille indifferenza muore la gente forte come te Perchè Dio non c'è siamo soli quaggiù ti dico che Dio non c'è ma la tua voce ormai non mi risponde più L'ho cercato con tutta la mia volontà ma la fede è soltanto un regalo di Dio la domenica io lo sapevo eri là eri almeno qualcosa una piccola luce nel buio E ora Dio non c'è no Dio non c'è Ma cosa ci faccio in questa chiesa piena di gente come te che ancora vuole credere in qualcosa mentre un silenzio disperato dentro me grida Dio non c'è | DIOS SE FUE Que es lo que hago en esta iglesia yo que no creo en tu Jesus, con un vacío que me pesa, ahora que ya no estás tu. Tu casi hablabas como un cura, a fariseos que no creen, que lejos queda la amargura. Ernesto, no te he vuelto a ver. Dios se fue, Dios no existe, lo sé, Dios no está, yo no creo y tu no me convencerás. Era un discurso sin finalizar, mientras yo me perdía, sin ver el futuro, Se rezaba en la iglesia y la comunidad era un rayo de luz que nacía briallando en lo oscuro. Ahora, Dios se fue, necesito de Él, Dios no está, mi oracion es solamente blasfemar. El mundo con indiferencia, viene a tomar solo un cafÉ, y con su tonta negligencia, muere la gente fuerte como Él. Porque Dios se fue, yo estoy solo sin Él, te digo que Dios no está, y que tu voz ya nunca me responderá. Lo he buscado hasta el fondo de mi voluntad, mas la fe en un regalo de Dios para el mundo, el domingo lo supe, tu estabas allá, era como una luz que nacías brillando en lo escuro. Pero Dios no está, no, Dios no está. Que es lo que hago en esta iglesia llena de gente como tu, que quieren aun creer en su presencia mientras mi voz en su silencio escuchas tu. Mira... Dios se fue. |
We all often feel bewildered and powerless because of what happens around and among us. In these moments we need a "little light."
Masini said of religion, "I don't believe in it, but I respect the faith of others. I think highly of those who benefit from God's presence. My mother was a believer and I envied her. But, I wasn't touched by religious mystery. I am moved with a great curiosity about religion, but I'm still far from believing. Maybe I'm searching for a different religiousness: a direct and authentic religiousness, that isn't imposed by followers, by tradition, by customs that any person who is born in this Catholic country, is necessarily placed."