Vai Con Lui / Ve Con Él

BackgroundExplicaciónExplicacione

ItalianSpanish
VAI CON LUI

Vai con lui
perchè io non so
darti altro che guai
e una casa ed un lavoro non ce l'ho

vestiti e vai con lui
fai contenti i tuoi
non pensarci e vai
tanto io riesco a darti solo guai.

Lo conosco bene, so chi è
dolcissimo carattere, non come me
e tu lo so felice lo farai
tu sai quello che vuoi
tu ne hai diritto sai
e allora che fai

vestiti e vai con lui
te lo chiedo io
prendi il cuore e vai
e magari un giorno mi ringrazierai.

Ma cosa cerchi, cosa vuoi da me
rivestiti, sei libera sarebbe inutile
stare un'altra notte dentro te
devo strapparmi sai un pò di anima
vestiti, vestiti

vestiti e vai con lui
anche se ti vorrei dire stai con me
vestiti e vai con lui
cosa importa se io muoio senza te

Cosa importa se non voglio
cosa importa se non vuoi
vestiti e vai con lui
vai con lui

Cosa importa se ti voglio ancora
e ancora tu mi vuoi
vestiti e vai con lui
vai con lui.

VE CON EL

Ve con él
porque yo no sé
darte mas que amor
ni una casa ni un trabajo solo yo.

Vistete y ve con él
piensa solo que tu futuro esta
en su enorme clase
y grand seguridad.

Le conozco bien y sé que es
dulcisimo, atento, no como yo
y tu le harás feliz como al que mas
piensa en vez de soñar
razona en vez de amar
decidete ya.

Vistete y ve con él
que mi corazon
lo comprenderá
y mañana tu me lo agradecerás.

Pero esta noche vive para mi
desnudate, liberate, besame, abrazame
siente mi emocion dentro de ti
y luego dejame sin darte lastima
vistete, vistete

Vistete y ve con él
aunque en realidad te quiera para mi
vistete y ve con él
aunque piense que me moriré sin ti.

No te importe si te quiero
no te importe si me muero
vistete y ve con él
ve con él.

No te importe si me vuelvo loco
vida, marchate
vistete y ve con él
ve con él.

[Back to Homepage]


This song is also autobobiographic. It tells the story of what happened to Marco Masini when he was younger. He was 17 and his girlfriend was 18.

At the time, Masini wore his hair long. Each morning he went to school but, not very diligently. In the afternoon he helped his parents at their bar, and in the evenings he went to pubs, or garages or other places where he could play his music. He already had his music in his mind.

His girlfiriend's parents didn't like the love affair their daughter had with this "misfit Masini" - one who didn't have a "good" job or a certain future. Her parents, and perhaps also the girl, wanted certainties.

Finally, Masini decided to tell her, "Go with another boy; a boy who has a good job, a better character, and a boy who will make your parents happy - even though we still love each other."

It's a comon story. Many times parents don't like ther kids' boyfriend or girlfriend!


TOP