Tempo Buttato Via / Tiempo Perdido

BackgroundExplicaciónExplicacione

ItalianSpanish
TEMPO BUTTATO VIA

E' tempo buttato via
parlare di te e di me
è meglio lasciarsi in Piazza San Giovanni
dove passa il 23
è tempo buttato ormai
è inutile stare qui
col tergicristallo che ipnotizza
gli occhi tuoi
è un maledetto lunedì che
piange e piove
su di noi
innamorati in serie B

Tempo perso nei bar
a giocare di simpatia
confessarsi a metà
morsicando qualche poesia
con la complicità
di chi scattò la fotografia
del primo bacio

E' tempo buttato via è
inutile la pietà
che dopo tu ricominci
con la gelosia
ed io con la mia libertà
è meglio un taglio
e così sia
però il coraggio chi ce l'ha

Tempo perso lo so
la mia mano sopra la tua
come dirsi di no
quando il sesso è in alta marea
è un bisogno di te
che tu non ne hai nemmeno l'idea
sarà l'amore
o la solita vigliaccheria

Tempo perso sarà
stare sul portone con te
tanto l'eternità
in questi nostri amori non c'è
.........
ma è bello dirsi
un'altra bugia perchè la vita non è
tempo buttato via.
TIEMPO PERDIDO

Es tiempo perdido, vida,
hablar de nosotros dos,
mejor es dejarlo en Plaza de Castilla,
donde para el treinta y dos.
Es tiempo perdido, amor,
inútil estar aquí,
con el limpiaparabrisas
atontándonos,
este maldito lunes que
lo lloras tu,
lo sufro yo,
enamorados de ocasión.

Tiempo muerto en el bar,
entre juegos de hipocresía,
confesar la mitad,
susurrando dulces poesías,
con la complicidad
de quien tomo la fotografía
del primer beso.

Es tiempo perdido, vida,
inútil tener piedad,
que luego los celos tuyos
se repetirían.
Es mejor la libertad,
mejor cortar
y hasta otro día
el primer paso quien lo da.

Tiempo muerto, lo se,
con tus manos entre las mías,
como decirse no
con el sexo en alta marea,
con deseos de ti,
de los que tu no tienes ni idea,
es el amor
o el reflejo de mi cobardía.

Tiempo muerto será
abrazamos en el portal,
mientras la eternidad
en nuestro amor ni quiere aparcar.
...
Enganame con otra mentira
porque la vida no es...
tiempo perdido, vida.
[Back to Homepage]





TOP