Images are constrained to fit a width of 640 pixels. To view the image in its actual size, right click on the image and save it to another drive. Then open it with any image processing application.

Probate held 29 April 1716. Estate of Lars Nielsen is divided among his heirs: his wife, Ingeborg Pedersdatter, and their children; Niels, Peder, Magdeli, Maritte, Christi, Guro, and Christi.

FHL 124547. Norge. Hardanger og Voss Sorenskriveri. Skifteprotokoll, b. 2, 1711-1718, p 343-347

Transcription:

1.  Ao 1716 d. 29de Aprill blev holden een Lovlig Skiftte forret
2.  ning paa dend gaard Spilden Verrærelse af medværenende ... Mand
3.  Ifver Hause og Iver Næseim, over den Salige Mand Lars 
4.  Nielsens eftterlatte Ejendeeler og effecter imellom handz effter
5.  levende hustrue, Ingebor Pedersdatter paa dend ene og sampt
6.  lige Arfvinger paa den andre side /: hvilche endski... alle giftte 
7.  og myndige, dog haver været Rettens middels ...nelse
8.  og Assistence begiverende, til et Laugligere og Rigtigere
9.  Skifttes forhandling og bet...ing :/ ... Niels Larsen
10. Boesat paa Øvre Spilden, Peder Larsen Boende paa Nedre
11. Spilden Magdeli, attgiftt med Johannes Aalvigen, Marrite
12. Ægte giftt med Joen Westreim, Christi den eldre, giftt med
13. Siur Noremb, Guro, giftt med Aamund Bue, og Christi
14. med Torchel Opheim, alle myndige og paa Arve ...omptten
15. Værræende S...erboen fore fantes af følgende Tilstand
16. af: Rede Penge _ _ _ 66 3 12 Jordegodtz I gaarden Øvre 
17. Solv _ _ _ _ _ _ _ _ 90 x x  Spilden 1 1/2 Løb 21 3/4 ...r Smør

Transcription notes:
Ellipsis (...) = one or more characters not transcribed.
Slash (/) = question on how the letter should be transcribed.
Square brackets ([]) = material supplied by transcriber.

Document last modified